Учителям посвящается
« previous entry | next entry »
Jun. 24th, 2009 | 05:16 pm
Учителя мои! Можете мной гордиться!
По крайней мере, учителя немецкого языка.
Опять занимаясь дурацким клиническим исследованием пол дня заполнял долбаную документацию на английском. Постоянно писал существительные с большой буквы и вместо "c" регулярно писал "k". Писал слово, и смотрел - получилось похоже на хоть какое-нибудь слово или как-то иначе должно выглядеть?
И убил коллектив, когда перевел команду заведующего "Все в сад!" на немецкий. Скорее всего неправильно перевел, конечно, но коллеги испугались.
Это маленькая победа. Победулька.
По крайней мере, учителя немецкого языка.
Опять занимаясь дурацким клиническим исследованием пол дня заполнял долбаную документацию на английском. Постоянно писал существительные с большой буквы и вместо "c" регулярно писал "k". Писал слово, и смотрел - получилось похоже на хоть какое-нибудь слово или как-то иначе должно выглядеть?
И убил коллектив, когда перевел команду заведующего "Все в сад!" на немецкий. Скорее всего неправильно перевел, конечно, но коллеги испугались.
Это маленькая победа. Победулька.

(no subject)
from:
wolwo
date: Jun. 24th, 2009 04:48 pm (UTC)
Link
Reply | Thread
(no subject)
from:
lerish
date: Jun. 24th, 2009 05:27 pm (UTC)
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from:
wolwo
date: Jun. 25th, 2009 06:45 am (UTC)
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from:
lerish
date: Jun. 25th, 2009 08:07 pm (UTC)
Link
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from:
primasha
date: Jun. 24th, 2009 07:21 pm (UTC)
Link
Reply | Thread
(no subject)
from:
lerish
date: Jun. 24th, 2009 07:39 pm (UTC)
Link
Читать могу, сказать/написать - проблема. А они отслеживают все исправления в базе данных и будут потом надо мной ржать - вот, типа dr Sulimov - лошара, как Равшан и Джамшут, фигли его вообще в интернет выпускают, как он адрес-то в интернете набрать смог без ошибок?)
Reply | Parent | Thread
(no subject)
from:
primasha
date: Jun. 24th, 2009 08:01 pm (UTC)
Link
Reply | Parent | Thread