Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

Князь Игорь, Hamburgiche Staatsoper

Пришла мне полтора месяца назад в голову идея пригласить замглавврача в оперу. В России, пожалуй, мало кому придет в голову такая идея, но у нас хороший замглавврача. Вроде бы, совместная постановка с Цюрихом.
Мой предыдущий опыт с Князем Игорем был концертной постановкой Геликона в Московском доме музыки - катастрофа во всех смыслах: зал, музыка, солисты. Гудошники разве что отожгли.
Тут есть славная традиция - перед оперой прочитать доклад на 20-30 минут об опере, эпохе, композиторе.Collapse )

Трудности перевода

Ведомый сильной тягой к знанию (противоположности же притягиваются!), отправился я в Германию, как при Петре I, учиться.
В окружении меня - все сплошь немцы и 2 араба. Один араб знает немецкий так же как я, второй - так же как немцы.
То есть, лингвистически ситуация не простая, горячая смесь английского и немецкого.
Диалоги, когда один человек говорит по-немецки, а второй отвечает по-английски довольно распространены.
Разговаривал на русском, немецком и английском со знакомой немкой и параллельно объяснял арабу, что я иду в магазин. По его глазам понял, что объяснял ему на русском.
У одного пациента сегодня был странный акцент. Тут обычно либо очень хороший хохдойч либо (редко) тюркишдойч. А тут странный акцент. И имя - Виктор.
-Херр Хххх, у вас такое имя, не самое частое в Германии...
-да, херр доктор, я их России
-я тоже, а вы давно?
-15 лет, а вы?
-неделю
Отсюда сбор анамнеза продолжился на русском.

Это боян

Гостевая книга на сайте Земли Русской

1003 год. Администратор: Аз есмь провайдер всея Руси!
Братья и сестры, понеслася!

11 век. Всем прюветы. Ыскренне ваши. Кирилл и Мефодий.
Есть клевые шрифты с ижицей.

13 век. Реклама на сайте: "Приглашаем на экскурсии по
Золотому кольцу России".
- Отличная экскурсия. Отличные озера. Спасибо, ваш Александр Hевский.
- От лица всех тевтонских рыцарей: Карл и Йохан - те,
которые ехали в обозе с пенопластом.

14 век. Сервер обрушен татаро-монгольскими хакерами. Hадолго.

15 век. Иван Грозный убивает файл со своим сыном.
Подробности на Репин точка ру.

16 век. Реклама на сайте: "Экскурсии по золотому кольцу России".
Поляки: Отличная экскурсия. Отличные болота. Поели мухоморов.
Кшиштоф женился на царевне лягушке. Ищите нас через Яндекс.

1765. Екатерина Вторая: Продаю садовый участок в Северной Америке. 25
миллионов соток. Рядом лес, золото, грибы, 2 океана.

1770 год. Князь Потемкин - Таврический: Откровенные фотки Екатерины
Второй. Жми сюда!

1812 год. Реклама на сайте: "Экскурсии по золотому кольцу России".
- Hаполеон: Отличная экскурсия. Отличная погода.
Классно позажигали в Москве. Спасибо, что проводили до дома.

1825 год. Чат "Декабристы.ру" переехал на иркутский сервер. Смотри ссылку.

1838 год. Декабристы: Мы вернулись. Всем чмоки! Привезли классные фотки
с каторги.

1875 год. Попов: Только что изобрел радио. Поймал Европу плюс.

1890 год. Менделеев: Только что изобрел водку. Пойду посплю.

1917 год. Солдаты и матросы! Собираемся возле зимнего кататься на воротах!

1918 год. Ленин: Hарод, где тут сайт с КИПЯТКОМ?
Каплан - Ленину: Лечу картавость испугом.

1941 год. Реклама на сайте. "Приглашаем на экскурсию по золотому кольцу
России".

1942 год. Гитлер: Застрял на 9-ом уровне. Кто-то вообще проходил дальше?
Сталин - Гитлеру: Дурень! Читай гостевую книгу с начала.

1945 год. Гитлер: Прочитал гостевую книгу сначала. Отличная экскурсия.
Отличные люди. Спасибо, что проводили до дома.

1960 год. Хрущев: Покажу кузькину мать. Жми ботинком сюда.

1985 год. Горбачев: Приняли сухой закон.

1986 год. Приняли, я сказал!

1987 год. Меня кто-нибудь уважает вообще?

1998 год. Березовский: Знаю, как скачать клевые бабки на Центробанк. ру.

2003, июль. Абрамович - Березовскому: Еду в Лондон за покупками.
Подбери 11 спортивных парней таскать сумки.

2003 год, август. Чубайс: Залез на сайт американских электростанций.
Все просто. Хочешь приколоться, жми сюда. Устроим дни Приморья в Америке!

2003, сентябрь. Путин для Джорджа Буша: Приглашаю на экскурсию по
"Золотому кольцу России".
Джордж Буш. Спасибо: лучше вы к нам.